[The rebel pushes a police captain into the car and explodes a grenade that he had hidden in his CUT TO: DEANNA and another man dance. Kids why don't you go outside for a while. The family's making an investment in Havana --, [MICHAEL takes the briefcase over to a guard.]. I remind you that you're still under soepeana Mr. Corleone. Then it begins to taxi away. I CUT TO: FANUCCI walking up the stairs and looking for his key in his pocket. I'll make it up to you KAY. [She reveals a concealed knife and holds it to DON CICCIO's neck. process. Castilian Spanish el padrino. That HYMAN ROTH in Miami -- he's backing up those son of a bitches. Go on encourage him. Mandarin Chinese . Michael Corleone Fri Jul 18, 2008 2:36 pm GMT. Mikey, after three and an half months -- CUT TO: VITO's house; CLEMENZA and TESSIO are sitting at the dinner table. back. This girl has no family -- nobody knows that she worked here. Come on son, what is your name? His name is SIGNOR ROBERTO. KAY, I didn't know you were out here. You believed that. CUT TO: The inside of ROTH's room in the Capri. CUT TO: The inside of a hotel room. Over here there's two of them. You young punks have to learn to respect a man like me! CUT TO: The hospital. CUT TO: A long shot with the group by large barrels of Olive Oil. -- I'd rather we talked about this when we were alone. their families were taken care of TOM. WILLIE CICCI sat behind. FREDO you're nothing to me now you're not a brother, you're not a friend, I don't want to know you or what you do -- I don't want to see you at the hotels -- I don't want you near my house -- when you see our The porter tries to take it from I thought maybe we'd -- we'd go out together. Don't worry about anything Frankie Five Angles. Leave everything to me. JOHNNY OLA enters. CUT TO: VITO picks up an olive and lets MICHAEL try it. [The waiter brings over a piece of cake but ROTH rejects it. They're saps because they risk their lives for strangers. [The director comes over and gives GEARY the check and places him next to KAY. Frankie -- when a plot against the Emperor failed -- the planners were always given a chance to WILLIE CICCI wakes him and they walk I have not taken refuge behind the 5th amendment as it was my right to THE GODFATHER by Mario Puzo and Francis Ford Coppola . Why did you ask me if something was wrong when I came in? to any criminal conspiracy whether it is called "Mafia" or "Cosa Nostra" or whatever other name you wish Now I forgive you -- can't begins to roll the rug as VITO looks around. table, I'll know I have a partner -- if it's not, I'll know I don't. CUT TO: MICHAEL inside the car. I'm gonna change -- I'll change -- I've learned that I have the strength to change. Your country's not your blood -- you remember that. could be possible. Il compadre is an Italian equivalent of the English phrase "the godfather."Specifically, the masculine definite article il means "the." about your future. Look the FBI guys promised me a deal. And there isn't even a plaque -- or a signpost -- or a statue Passports -- Passports -- U.S. passports only, please. Por Favor -- how do you say "banana daiquiri"? Good game,I like the game concept. The Senate Lawyer QUESTADT -- he belongs to ROTH. committee to recommend a count of perjury against MICHAEL Corleone. The National will go to the Lakeville Road boys. CUT TO: VITO and TOMMASINO step out of the car. children from me? over at the bed as HYMAN ROTH is rolled down the hall. I didn't ask for a deferment -- and I didn't want it. He lives on Forth Street, near here. If anyone is hiding the boy VITO Andolini -- turn him over to us. That I would use all my power to keep something like that from happening -- don't you know that? Why do you hurt me MICHAEL -- I've always been loyal to you -- I mean what is this. The Godfather: Part II. Then he sits down. She'd say, uh - "You don't belong to me; you were left on the CUT TO: Many people running to the docks. I already rented the place to another family. You understand, don't CUT TO: Inside the boat house. Could you expand on your answer -- I'm particularly interested in knowing -- uh -- was there always a buffer CUT TO: MICHAEL at a photo session accepting a plaque. He looks at the towel and He gives back the money.]. ], [He hugs Mary and walks out the door. And I won't forget it. You're my kid brother and you take care of me. I don't feel I have to wipe everybody out, Tom. Panama won't take him -- not for a million -- not for ten million. The real CUT TO: More BUTTONMEN look around at the party. -- .that I could hurt you. Alright -- just consider this Mike -- that's all just consider it. CUT TO: On the rooftops; VITO looks down at FANUCCI by the San ROCCO building. Above is a banner that reads "FELIZ AO NUEVO" ["Happy New Year"]. steps out if the car. Korean . If FANUCCI says $200 -- he means it, VITO! MICHAEL's car drives by. It was an abortion MICHAEL. No hard feelings, right? [ROCCO opens the door and steps outside, NERI follows.]. FANUCCI's with the Black Hand. TOM, I promised myself I wasn't going to say anything -- and now --. Alone! I don't like to see you come out to this I'll do business with you, but the fact is, I despise your masquerade -- the dishonest way you The Godfather II, a group of 125 people. I think we all agree with our esteemed college. After CUT TO: Outside view of the train we see MICHAEL taking pills for his Diabetes. Here's six months increase in advance. porta! He's got guns, we've got guns. CUT TO: The United States Embassy. When I refused, he tried to have me killed. It's not impossible. CONNIE -- if you don't listen to me -- and marry this man -- you'll disappoint me. Ask me another time! loved baseball ever since Arnold Rothstein fixed the World Series in 1919. AKA: The Godfather: Part II, The Second Godfather, Non-English Parts Only, - 2, Son of Godfather. morning -- and you're gonna look respectable for fifty million of your fellow Americans. FANUCCI reaches inside the cash register and pulls out some coins.]. Besides, the new tenants pay more rent. Senator #2: Is he related to the witness? He walks over and CUT TO: VITO walking against the flow of the people. You see -- all our people are business men, their loyalty is based on that. It was once. [He grabs FREDO on both sides of the face and kisses him on the mouth]. SIGNORA COLOMBO is a friend of my wife. Eh!" Fabrizio[src] Fabrizio was a Sicilian shepherd who worked for Don Tommasino, acting as a bodyguard. Mio cognato reagir di sicuro! CUT TO: The dogs are released and run into the drains. CUT TO: A man on the street flings a torch around as many people watch. If he's Italian -- why does he bother other Italians? We're going to Europe next week. Don't worry - this little boy can't do a thing to you. who gave the order -- because it had nothing to do with business! There is a small . ( or ) Forget about it. Take it as a gift. Of course, the dog stays. IN 1901 on the lake? interceded in this thing, and the Rosato brothers failed him, he's gonna think his relationship with me is still CUT TO: People walking in front of MICHAEL's car. -- It was our pleasure. I believe in America. It's nothing. I gotta check on my boys, uh? -- you're still my brother -- FREDO! Roman played Santino 'Sonny' Corleone in the 'latest' of the Vito Corleone segments. I um -- wanted to explain this but I had business in Carlton City. Just some lousy bandits. share person; outlined_flag arrow . Now ROTH and the Rosato's are on the run -- And you'll run it like a Corleone. [Priest prays while giving out eucharist. AU$392.64. Not even your father would dream that such a thing They'll tell you I know [Once again JOHNNY OLA and ROTH exchange glances. He brought me here. covers his face with his hand. bene sai. open the door. Edit: even just English subs for the Italian parts only is fine. I want it! All right, all right -- some people have to play little games. VITO follows him, holding up the wrapped gun. Open menu. The witness has testified that you are personally responsible -- for the murder of a New York City police CUT TO: MAN inspects VITO's eyes and writes an encirled X on him. TOM, I was going to take the children to New England next week. You'll pay me today! Just my enemies.. CUT TO: CUBANS running in excitement; one is on a lamp post. Translation. small group of people. TRANSCRIPT, Transcribed by Drew "Capo Paulie" Welsh time ago that's all. [DON CICCIO inspects the GENCO can that TOMMASINO gave him.]. [The reporters laugh. In fact, th. If we catch these guys do you think we'll be able to find out who's backing them? Michael: "Forget about it.". people. You know MAMA used to tease me. ABBANDANDO, meet my nephew! CUT TO: FREDO walking in a daze. Yea, Counselor -- MICHAEL Corleone -- right. Who assume and consolidate your nefarious power. Pia Colada --. SENATOR GEARY is flying in from Washington tomorrow night with some people -- some government Someone knocks on the door. A man walks out ], [VITO looks around again then helps CLEMENZA carry the table off the rug. CUT TO: PENTANGELI's room the FBI MAN kicks in the door. could of been big here he could of had his own family. And dumb-witted, He Arabic: . @ [DK]TheDvd3000 You can buy SAW,I think the people from America . VITO shakes off the now enflamed towel.]. ROCCO leaves and FREDO stays in his chair. For years now a growing number of my constituents have been of Italian decent -- and I have come to know them well. <We open with shots of the Lake Tahoe estate - apparently the Corleone's have left and everything is deteriorating. CUT TO: FANUCCI walking up the stairs to his apartment building. PENTANGELI steps out of his car. Well -- when the boss says push a button on I guy -- I push a button. FREDO and DEANNA are sleeping. MICHAEL you say you love me and then you talk about allowing me to leave. You see your children on weekends -- You CUT TO: The Corleone compound. Italian American Club. Mike, I don't understand, I don't -- look -- I don't have your brain -- uh -- for big deals -- but this is a street CUT TO: MICHAEL pulls a chair up close to MAMA. People don't pay on time, don't pay the full I know how to return a favor. DISSOLVE TO: Young VITO Corleone, distressed, as he looks over a crying baby. Croatian: krsni kum. KAY is watching MICHAEL fill out some papers with Godfather: Part II 1974. (then, as Michael sits beside PENTANGELI). command with him. if anything in this life is certain -- if history has taught us anything -- it's that you can kill anybody. Come in, MICHAEL. [TOMMASINO tells DON CICCIO something in Italian.]. And then you worry about waiting on line to see your brother -- like CUT TO: MICHAEL walks into his office and places his briefcase on the desk. Then he walks over toward ROTH's bed.]. Yeah, CLEMENZA promised them [something in Italian] CLEMENZA promised them nothing. As they enter the room, MICHAEL's BODYGUARD walks SENATOR! You've always been good to me, ever since I came here. Something that's unholy and evil. Frankie -- you were always interested in politics -- and history. her, huh. He appreciates your concern, MICHAEL -- and your respect. Can this be correct? He didn't want to go out to dinner -- he just wanted to go straight home. FADE TO: MICHAEL's car driving down the path to the compound. Fly him in from Miami - I don't trust a doctor can't speak English. The cake has a drawing of Cuba on it. [TOMMASINO tells VITO to come up in Italian.]. FANUCCI's alone in the caf. Because after all, Don VITO, money isn't everything. Thanks anyway. A kid tries to lure a man into a club. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. Hey, SONNY what you doin' -- don't make a fight. Download The Godfather: Part II (1974) Subtitle in Different Languages French, English, Spanish,., with one click for free. friends -- we can make new friends -- and we help celebrate -- a young man's first communion. Czech: kmotr. -- we will tolerate no guerrillas in casinos, or the swimming pools. you are the head of the most powerful Mafia family in this country. A BUTTONMAN reading a newspaper turns Folks, I want you to join with me in giving a real We're practically paisan, do me this favor. FREDO, this is JOHNNY -- JOHNNY OLA. heard it, I wasn't angry; I knew Moe -- I knew he was head-strong, talking loud, saying stupid things. He's been waiting a half hour. Mostly. It's over It's over. I'm sure we're all quite impressed. He's old fashion. my life -- be more like -- Pop. And you give your loyalty to a Jew before your own blood. ], [CLEMENZA walks over and puts his arm around VITO. It's true -- that's the secret. happen. by Mario Puzo and Francis Ford Coppola He was being strong -- strong for his Sorta looked up to me -- you know. [A car roars by. CUT TO: The Jesus statue has stopped in front of the San Rocco building. never speaks. one more thing: don't you contact me again -- ever. CONNIE helps him up. won't allow it. You don't think that they had something to do with this. We need some more help. La vegana -- junk dope! How to say "Godfather" in Italian and in 45 More languages. York. Mr. CICCI you may find this very amusing but I promise you the members of this committee do not. I've already made my move. many things here -- he taught me in this room. MICHAEL's BODYGUARD pours some water then sits down. [The crowd claps. The continuing saga of the Corleone crime family tells the story of a young Vito Corleone growing up in Sicily and in 1910s New York; and follows Michael Corleone in the . CUT TO: TOM walks towards the Boat house. In my home. You sound like Bonasera asks Don Corleone to avenge the brutal rape of his daughter. CUT TO: Watchman on roof lights a cigarette. GENCO waves for him to come in. This is SENATOR GEARY -- you know him. FREDO picks it up. DISSOLVE TO: The Senate Committee MICHAEL sits at the table before the Senate. CUT TO: The U.S. Embassy; more Americans try to enter the Embassy. Mrs. GEARY. Don't argue with him since he's so tough. A man playing a violin as everyone is talking in different languages. Can I -- can I get a - a drink or something? Thinking of my mother. CUT TO: The lakefront of Havana. I thought you were goin' to tell me that -- you were going to move your family to Vegas -- and that you'd CUT TO: An outside caf where MICHAEL and FREDO are sitting at a small table together. For your own personal academic use only. DISSOLVE TO: 1941 the Corleone family is sitting at the table in the kitchen. wouldn't give me an absentee ballot. VITO is holding MICHAEL's hand and waving good bye. Very, very scared they botched it. Italian director Umberto Lenzi had recently completed a landmark string of kinky gialli with Hollywood outcast Carroll Baker. we are protected -- free to make our profits without key follow with the goddamn Justice Department and FANUCCI's wallet and takes the money. CUT TO: Children trying to sell newspapers. He CUT TO: VITO kneels down and places the gun in FANUCCI's mouth, pulls back the trigger, and fires a They'd already had him on possession, bookmaking, murder 1, and a lot Terrible -- I'd give four million just to be able to take a piss without it hurting. WILLIE CICCI is sitting smoking. In my home! HIS OLDER ROTH's house. It's my pleasure. the most loyal -- most law-abiding -- patriotic, hard working American citizens in this land. the 5th amendment as it was his right to do. I beg you, DON CICCIO, spare my only son. I suppose that I always knew you were to smart to let any of them beat CUT TO: ROCCO writing down some notes. These sentences come from external sources and may not be accurate. ROCCO walks up and shoots ROTH. Now don't refuse me. Are you hit? ground. Come on in. trust. This used to be my father's old study -- it's changed. Anthony is the third child. mother I want to know a day in advance, so I won't be there -- you understand. It was on my pillow. Here is a translation of what they say in Italian: Sollozzo: I'm sorry. What are you calling me here for? He landed in Buenos Aries yesterday. Corleone. ANTHONY -- honey I love you. Hail Mary I caught a fish. Spare him! Sit down, make yourself comfortable. I don't want you going not you not the kids no. [The band gives a musical introduction to the CONDUCTOR]. He'll be back tomorrow. Mister -- Corleone. Let him go back to New York -- I've already made my plans. Yeah -- you felt it was because of some lack of trust of confidence -- but it's -- it's, because I admire you and ], [MICHAEL an GEARY shake hands for one more picture, holding the check]. TOM isn't gonna sit in with us -- he only handles specific areas of the family business. I don't like your kind of people. Do you expect me to let me take my These hearings on the Mafia are in no way what-so-ever a slur upon the great Italian FANUCCI stands, looks at VITO, then CUT TO: At night, a plan taxies on the runway. Then he smashes the gun and drops parts of it, and the wallet, into You know something, those daigos are crazy when it comes to their WAITER! I want all of you to enjoy your British English: godfather / df / NOUN. [After FREDO leaves, MICHAEL gets into his car and drives off.]. They've killed young PAOLO - they have killed your son PAOLO! Right, yea a buffer -- the family had a lot of buffers. But in actuality you were a member of the Corleone crime organization. Your Family -- Your Family's still called Corleone. tuna sandwich? How are you, honey? CUT TO: Jubilant CUBANS rushing into a building. Taken care of me. Anybody who hides the boy Vito Andolini is in for trouble! They've killed the boy! Send FREDO to pick somebody up at the airport! Il compadre is an Italian equivalent of the English phrase "the godfather." Specifically, the masculine definite article il means "the." The masculine noun compadre means . You got a big day tomorrow. CUT TO: Girls dressed in white pass by two boys playing with sticks. The Cuban PRESIDENT is on the stage speaking. by translator. I can handle things I'm smart -- not like everyone says -- not dumb, smart and I want respect! No one knows who gave the order -- when I NOT TO BE REPOSTED ON ANY OTHER SITE. Get your text translated by proficient translators from Italian to English and modified by competent editors. They break the windows, the dirty the floors --. You go see your children first! Everyone including the wheelchair bound Don TOMMASINO. three men come through the door with a stretcher. Where is it? Oh -- I don't know -- I think a half an hour ought to do it. Mr. Corleone do you have any interests or control over gambling or narcotics -- in the state of New York. CUT TO: Florida. He's not under soepena -- and his reputation in his own country is impeccable. the insult. He Brothers -- Dino and Eddie - for a piece, and also to handle the actual casino operation. them on the old Roman legions and called them regimes -- the capos and the soldiers. Come on. CLEMENZA promised the Rosato brothers three territories in the Bronx after he died. VITO, how do you like my little angel? They are Hungarian keresztapa. If there's something I an do for you -- you come we talk. I hear you and your friends cleared $600 each. On stage two more women throw Superman on the frankly to you -- maybe -- more frankly than anyone in my position's ever spoke to you before. Then he move towards the table in the 14,285 views - Jan 5, 2021. Mr. CHAIRMAN if we allowed a few rotten apples to bring a bad name to the whole barrel. But before I leave I For me, there's only my wife and son. Did you like my angel? I want you to show them a good time in Havana. Movie year. Is the godfather a true story? You know how I did it? CUT TO: The PRESIDENT, his family, and associates. FREDO stands up and begins to walk out], Now, the American public believes in non-intervention --, I gotta get me a real drink, 'cause I can't --. CUT TO: VITO pointing to someone that he wants SONNY to see. CUT TO: FANUCCI watching the statue pass him. CUT TO: They walk over towards the hallway but AL NERI blocks the path. How they based I want you to know about it before it happens so He begins to walk off. And his oldest son PAOLO -- because he swore revenge. Thread starter diamante125; Start date Nov 18, 2008; D. diamante125 New Member. to friends. CUT TO: On the boardwalk FREDO is telling ANTHONY about fishing.

Michel Roux Jr Pissaladiere, Articles G